Der Weinanbau hat hier eine lange Tradition und Kultur. Die Geschichte dieser Agrarwirtschaft geht bis auf die Römer zurück. Kriege, Schimmel und andere Krankheiten änderten nichts daran: "… Was können wir sonst machen? Wir sind Weinbauern."
Winegrowing is a tradition here, and a culture. The history of this agriculture dates back to the Roman Empire. Wars, mildew and other diseases did nothing to it: "…what else can we do? We are wine growers."
La tradition viticole de la région remonte à l'Empire romain. Il y a bien eu les guerres, les maladies de la vigne et d'autres calamités, mais les gens d'ici s'y sont accrochés!
previous next